Vocabulaire
Vocabulaire
128 mots coraniques à haute fréquence
Tap a card to reveal its meaning and mark it as known
0 of 128 revealed
particle
وَ
wa
et
Frequency: 45,000× in Quran
Tap to reveal
particle
لَا
lā
non / ne...pas
Frequency: 5,000× in Quran
Tap to reveal
particle
مَا
mā
quoi / ne...pas
Frequency: 4,000× in Quran
Tap to reveal
particle
مِنْ
min
de / parmi
Frequency: 3,200× in Quran
Tap to reveal
particle
بِ
bi
avec / par / en
Frequency: 2,800× in Quran
Tap to reveal
particle
لِ
li
pour / à
Frequency: 2,500× in Quran
Tap to reveal
particle
فِي
fī
dans / en
Frequency: 1,700× in Quran
Tap to reveal
particle
إِنَّ
inna
en vérité / certes
Frequency: 1,700× in Quran
Tap to reveal
particle
أَنَّ
anna
que (conj.)
Frequency: 1,300× in Quran
Tap to reveal
particle
إِلَى
ilā
vers / à
Frequency: 1,000× in Quran
Tap to reveal
particle
إِلَّا
illā
sauf / à moins que
Frequency: 650× in Quran
Tap to reveal
particle
إِذَا
idhā
quand / si
Frequency: 400× in Quran
Tap to reveal
particle
قَدْ
qad
certes / déjà
Frequency: 400× in Quran
Tap to reveal
particle
ثُمَّ
thumma
ensuite / de plus
Frequency: 340× in Quran
Tap to reveal
particle
لَمْ
lam
n'a pas
Frequency: 300× in Quran
Tap to reveal
particle
أَوْ
aw
ou
Frequency: 280× in Quran
Tap to reveal
particle
بَلْ
bal
plutôt / mais
Frequency: 120× in Quran
Tap to reveal
particle
لَنْ
lan
ne...jamais
Frequency: 80× in Quran
Tap to reveal
noun
اللَّهُ
Allāh
Allah / Dieu
Frequency: 2,700× in Quran
Tap to reveal
noun
رَبُّ
rabb
Seigneur / Maître
Frequency: 950× in Quran
Tap to reveal
noun
أَرْض
arḍ
terre / sol
Frequency: 460× in Quran
Tap to reveal
noun
يَوْم
yawm
jour
Frequency: 400× in Quran
Tap to reveal
noun
آيَة
āya
signe / verset
Frequency: 382× in Quran
Tap to reveal
noun
نَفْس
nafs
âme / soi-même
Frequency: 300× in Quran
Tap to reveal
noun
حَقّ
ḥaqq
vérité / droit
Frequency: 280× in Quran
Tap to reveal
noun
كِتَاب
kitāb
livre / écriture
Frequency: 260× in Quran
Tap to reveal
noun
النَّاس
an-nās
les gens / l'humanité
Frequency: 240× in Quran
Tap to reveal
noun
سَبِيل
sabīl
chemin / voie
Frequency: 176× in Quran
Tap to reveal
noun
نَار
nār
feu / enfer
Frequency: 145× in Quran
Tap to reveal
noun
جَنَّة
janna
jardin / paradis
Frequency: 140× in Quran
Tap to reveal
noun
قَلْب
qalb
cœur
Frequency: 130× in Quran
Tap to reveal
noun
دِين
dīn
religion / jugement
Frequency: 92× in Quran
Tap to reveal
noun
ذِكْر
dhikr
souvenir / rappel
Frequency: 76× in Quran
Tap to reveal
noun
نُور
nūr
lumière
Frequency: 43× in Quran
Tap to reveal
verb
قَالَ
qāla
il a dit
Frequency: 1,700× in Quran
Tap to reveal
verb
كَانَ
kāna
il était
Frequency: 1,300× in Quran
Tap to reveal
verb
آمَنَ
āmana
il a cru
Frequency: 540× in Quran
Tap to reveal
verb
قُلْ
qul
dis! (ordre)
Frequency: 332× in Quran
Tap to reveal
verb
أَنزَلَ
anzala
Il a fait descendre
Frequency: 295× in Quran
Tap to reveal
verb
اتَّقَى
ittaqā
il craignit Dieu
Frequency: 258× in Quran
Tap to reveal
verb
خَلَقَ
khalaqa
Il a créé
Frequency: 250× in Quran
Tap to reveal
verb
أَرْسَلَ
arsala
Il a envoyé (messager)
Frequency: 170× in Quran
Tap to reveal
verb
هَدَى
hadā
Il a guidé
Frequency: 120× in Quran
Tap to reveal
verb
تَابَ
tāba
il s'est repenti
Frequency: 70× in Quran
Tap to reveal
verb
صَبَرَ
ṣabara
il fut patient
Frequency: 65× in Quran
Tap to reveal
verb
شَكَرَ
shakara
il fut reconnaissant
Frequency: 55× in Quran
Tap to reveal
pronoun
هُوَ
huwa
il / cela
Frequency: 700× in Quran
Tap to reveal
pronoun
الَّذِينَ
alladhīna
ceux qui
Frequency: 1,400× in Quran
Tap to reveal
pronoun
الَّذِي
alladhī
celui qui / ce qui
Frequency: 1,000× in Quran
Tap to reveal
pronoun
هُمْ
hum
ils (m.)
Frequency: 800× in Quran
Tap to reveal
pronoun
كُمْ
-kum
vous (pl. suffixe)
Frequency: 700× in Quran
Tap to reveal
pronoun
ذَلِكَ
dhālika
cela / ce
Frequency: 500× in Quran
Tap to reveal
pronoun
هِيَ
hiya
elle / cela (f.)
Frequency: 250× in Quran
Tap to reveal
pronoun
هَذَا
hādhā
ceci / ce
Frequency: 250× in Quran
Tap to reveal
adj
رَحِيم
raḥīm
Très Miséricordieux
Frequency: 115× in Quran
Tap to reveal
adj
حَكِيم
ḥakīm
Très Sage
Frequency: 97× in Quran
Tap to reveal
adj
غَفُور
ghafūr
Très Pardonneur
Frequency: 91× in Quran
Tap to reveal
adj
كَبِير
kabīr
Grand / Immense
Frequency: 70× in Quran
Tap to reveal
adj
قَدِير
qadīr
Tout-Puissant
Frequency: 45× in Quran
Tap to reveal
particle
كُلّ
kull
tout / chaque
Frequency: 1,600× in Quran
Tap to reveal
particle
لَوْ
law
si (hypothétique)
Frequency: 280× in Quran
Tap to reveal
particle
حَتَّى
ḥattā
jusqu'à / même
Frequency: 190× in Quran
Tap to reveal
particle
كَيْفَ
kayfa
comment?
Frequency: 83× in Quran
Tap to reveal
particle
أَيْنَ
ayna
où?
Frequency: 50× in Quran
Tap to reveal
particle
لَكِنَّ
lākinna
mais / cependant
Frequency: 64× in Quran
Tap to reveal
particle
قَبْل
qabl
avant
Frequency: 155× in Quran
Tap to reveal
particle
بَيْنَ
bayna
entre / parmi
Frequency: 150× in Quran
Tap to reveal
particle
فَوْق
fawqa
au-dessus / sur
Frequency: 55× in Quran
Tap to reveal
particle
دُون
dūn
sous / autre que
Frequency: 110× in Quran
Tap to reveal
particle
غَيْر
ghayr
autre que / pas
Frequency: 130× in Quran
Tap to reveal
noun
قَوْم
qawm
peuple / nation
Frequency: 383× in Quran
Tap to reveal
noun
أَمْر
amr
ordre / affaire
Frequency: 250× in Quran
Tap to reveal
noun
أَهْل
ahl
connaissance / savoir
Frequency: 127× in Quran
Tap to reveal
noun
مَوْت
mawt
monde / vie terrestre
Frequency: 145× in Quran
Tap to reveal
noun
حَيَاة
ḥayāh
au-delà / vie future
Frequency: 76× in Quran
Tap to reveal
noun
مَلَك
malak
miséricorde / clémence
Frequency: 88× in Quran
Tap to reveal
noun
رَسُول
rasūl
pardon / péché
Frequency: 236× in Quran
Tap to reveal
noun
نَبِيّ
nabiyy
temps / époque
Frequency: 75× in Quran
Tap to reveal
noun
كَافِر
kāfir
eau
Frequency: 140× in Quran
Tap to reveal
noun
ظُلْم
ẓulm
ciel / plafond
Frequency: 110× in Quran
Tap to reveal
noun
رَحْمَة
raḥma
ange / messager
Frequency: 114× in Quran
Tap to reveal
noun
أَجْر
ajr
prophète
Frequency: 105× in Quran
Tap to reveal
noun
مَلِك
malik
serviteur / adorateur
Frequency: 50× in Quran
Tap to reveal
noun
حَيّ
ḥayy
grâce / bienfait
Frequency: 55× in Quran
Tap to reveal
noun
بَنِي
banī
chose / quelque chose
Frequency: 170× in Quran
Tap to reveal
noun
وَجْه
wajh
parole / discours
Frequency: 72× in Quran
Tap to reveal
noun
يَد
yad
seigneur / propriétaire
Frequency: 60× in Quran
Tap to reveal
verb
ذَهَبَ
dhahaba
œuvre / acte
Frequency: 70× in Quran
Tap to reveal
verb
كَفَرَ
kafara
maison / demeure
Frequency: 420× in Quran
Tap to reveal
verb
أَخَذَ
akhadha
verset / groupe
Frequency: 127× in Quran
Tap to reveal
verb
كَذَّبَ
kadhdhaba
il est venu
Frequency: 176× in Quran
Tap to reveal
verb
أَرَادَ
arāda
il a su / il sait
Frequency: 100× in Quran
Tap to reveal
verb
ظَلَمَ
ẓalama
il est entré
Frequency: 110× in Quran
Tap to reveal
verb
وَجَدَ
wajada
il a établi / fait
Frequency: 107× in Quran
Tap to reveal
noun
أَخٌ
akh
il a donné
Frequency: 75× in Quran
Tap to reveal
noun
أُمّ
umm
il a travaillé / agi
Frequency: 52× in Quran
Tap to reveal
pronoun
أَنتُمْ
antum
il a vu / regarda
Frequency: 550× in Quran
Tap to reveal
pronoun
أَنَا
anā
il est mort
Frequency: 200× in Quran
Tap to reveal
pronoun
نَحْنُ
naḥnu
il a répondu
Frequency: 150× in Quran
Tap to reveal
pronoun
أَنتَ
anta
il a prié
Frequency: 300× in Quran
Tap to reveal
pronoun
مَنْ
man
il a ordonné
Frequency: 700× in Quran
Tap to reveal
adj
صَادِق
ṣādiq
il a interdit
Frequency: 45× in Quran
Tap to reveal
adj
مُبِين
mubīn
il a récité
Frequency: 119× in Quran
Tap to reveal
particle
عَلَى
'alā
il a fait descendre
Frequency: 1,400× in Quran
Tap to reveal
particle
عَنْ
'an
il a élevé / exalté
Frequency: 600× in Quran
Tap to reveal
particle
لَعَلَّ
la'alla
il a suivi
Frequency: 129× in Quran
Tap to reveal
particle
كَأَنَّ
ka'anna
il a adoré
Frequency: 60× in Quran
Tap to reveal
particle
بَعْد
ba'd
il a pardonné
Frequency: 210× in Quran
Tap to reveal
particle
عِنْدَ
'inda
il a mis en garde
Frequency: 200× in Quran
Tap to reveal
noun
سَمَاء
samā'
il a guidé / montré le chemin
Frequency: 310× in Quran
Tap to reveal
noun
شَيْء
shay'
il est descendu
Frequency: 280× in Quran
Tap to reveal
noun
عَبْد
'abd
il a caché / voilé
Frequency: 275× in Quran
Tap to reveal
noun
عِلْم
'ilm
il a réussi
Frequency: 105× in Quran
Tap to reveal
noun
مَاء
mā'
il a perdu
Frequency: 63× in Quran
Tap to reveal
noun
دُعَاء
du'ā'
il a tourné / se détourna
Frequency: 55× in Quran
Tap to reveal
noun
مُؤْمِن
mu'min
il a compris / perçu
Frequency: 202× in Quran
Tap to reveal
noun
نِعْمَة
ni'ma
il a touché / voulu
Frequency: 68× in Quran
Tap to reveal
noun
عَذَاب
'adhāb
il a rétribué / compensé
Frequency: 322× in Quran
Tap to reveal
verb
عَلِمَ
'alima
nuit
Frequency: 380× in Quran
Tap to reveal
verb
جَعَلَ
ja'ala
matin / aube
Frequency: 340× in Quran
Tap to reveal
verb
عَمِلَ
'amila
frère
Frequency: 320× in Quran
Tap to reveal
verb
جَاءَ
jā'a
mère
Frequency: 280× in Quran
Tap to reveal
verb
دَعَا
da'ā
fils / enfant
Frequency: 200× in Quran
Tap to reveal
verb
رَأَى
ra'ā
père
Frequency: 150× in Quran
Tap to reveal
verb
أَطَاعَ
aṭā'a
femme / épouse
Frequency: 85× in Quran
Tap to reveal
verb
رَجَعَ
raja'a
main
Frequency: 96× in Quran
Tap to reveal
adj
عَلِيم
'alīm
signe / preuve
Frequency: 158× in Quran
Tap to reveal
adj
عَظِيم
'aẓīm
bienfaiteur / reconnaissant
Frequency: 107× in Quran
Tap to reveal